Aucune traduction exact pour عالج مشكلة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عالج مشكلة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Hazlo, Lippe.
    عالج المشكلة يا ليبي
  • El grupo de trabajo sobre los datos de observación de la Tierra en el sector jurídico, del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado, fue posiblemente uno de los primeros que examinó el problema.
    لعلّ الفريق العامل المعني ببيانات رصد الأرض في المجال القانوني التابع إلى المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن هو أول من عالج هذه المشكلة.
  • El proyecto “Interact - Children in Armed Conflict” (Interacción: los niños en los conflictos armados), que se inició en 2001, incluyó trabajos de investigación aplicada sobre cuestiones de seguridad y abordó el problema de los niños soldados en África mediante la realización de un estudio del problema de los niños soldados; una encuesta entre el personal militar acerca de su percepción de los niños soldados; un trabajo de investigación sobre la difícil situación de las niñas combatientes; y la creación de un módulo de capacitación para las fuerzas de mantenimiento de paz internacionales y regionales sobre el modo de abordar la cuestión de los niños soldados.
    وشمل المشروع المعنون ”التفاعل - الأطفال في الصراع المسلح“ الذي بدأ في عام 2001 بحوثاً تطبيقية بشأن المسائل الأمنية وعالج مشكلة الجنود الأطفال في أفريقيا بإجراء ما يلي: دراسة استقصائية لمشكلة الجنود الأطفال؛ وأخرى للأفراد العسكريين بشأن تصوراتهم للجنود الأطفال؛ فضلا عن بحث بشأن محنة المحاربات الفتيات؛ وإعداد نميطة تدريب لقوات حفظ السلام الدولية والإقليمية يتعلق بطريقة التعامل مع الجنود الأطفال.
  • Ese problema fue examinado de manera convincente por Sir Humphrey Waldock en el proyecto de artículo 18 de su primer informe, donde se distinguía claramente entre aceptación tácita y aceptación implícita en los tratados multilaterales (sometidos al sistema “flexible”) y los tratados plurilaterales (sometidos al sistema tradicional de la unanimidad).
    وقد عالج هذا المشكل معالجة مقنعة السير همفري والدوك في مشروع المادة 18 من تقريره الأول حيث ميز بوضوح بين القبول الضمني والقبول المضمر في حالات المعاهدات المتعددة الأطراف (الخاضعة للنظام ''المرن``) والمعاهدات المحدودة الأطراف (الخاضعة للنظام التقليدي للإجماع).